we also reproduce the dreams of others: images from the ancient codices, from prehispanic clay seals, motifs from Mayan embroidery and ceramics. The Earth also inspires us: we photocopy the fossil of a tropical leaf, the texture of a seashell. We relearn hand-printing techniques: xylography, basketography, petalography. We reinvent the unicorn so that its horn will perforate a cardboard pinhole camera, as found in 12th-century Arab documents discovered by the Chiapas alchemist Carlos Jurado, ritual master-counselor of the Woodlanders.

Taller Lenateros: The Woodlanders’ Workshop

Loxa Jimenes Lopes, Xunka’ Utz’ Utz’ Ni and Maria Tzu paint amid the odor of the honeysuckle.

The Woodlanders come to door of the Workshop. They bring a load of madrone-wood to feed the fire. They bring withered flowers from the churches, and pine needles trampled in yesterday ’ s festival. They carry rattan, lichen, banana-leaves, corn-husks, bridal-veil, mahagua, bean-pods, maguey-tongues, reeds, coconut-shells, gladiola-stems, palm-fronds, grass, papyrus, cat-tails, pampas grass and bamboo, along with recycled paper and old clothes; the raw material of dreams is nearly always something «useless.»

Ideas and images come to us in dreams. That’s how it is with the Woodlanders: the Moon and the daughters of the Lightning give us dreams to light our way. We recycle our visions to turn them into art;

Taller Lenateros is a cultural society, an alliance of Mayan and mestizo women and men, founded in 1975 by the Mexican poet Ambar Past. Among its multiple objectives we ’ ll mention the documentation, praise and dissemination of Amerindian and popular cultural values: song, literature and plastic arts; the rescue of old and endangered techniques such as the extraction of dyes from wild plants; and generating worthwhile and decently-paid employment for women and men who have no studies, no career, no future.

< previous next >

Taller Leñateros, Calle Flavio A.Paniagua 54,
San Cristobal de las Casas, Chiapas Mexico
Tel./Fax: ++ (52) (967) 678 51 74
Email: tallerlenateros@yahoo.com.mx